"Muitas coisas, verdadeiras e falsas, foram ditas sobre Viriato. Como acontece com todos os grandes homens, ele transformou-se numa lenda e as lendas, regra geral, são injustas mesmo para aqueles que pretendem glorificar. Por exemplo: ouvi não poucos disparates e exageros sobre a força e a bravura do Comandante (ele era um herói, não um deus); em contrapartida, ficaram esquecidos, por menos espectaculares, verdadeiros prodígios de estratégia, diplomacia e eloquência." (28ª edição - p. 248).
"A Voz dos Deuses" de João Aguiar [ligação] que foi publicado pela primeira vez em 1984 é considerada a obra literária mais importante escrita sobre Viriato, em Portugal no século XX, não apenas pelo rigor histórico pois é um romance histórico baseado em documentação antiga, estudos arqueológicos e etnográficos mas especialmente por ser uma das mais lidas. [ligação "Letras & Letras"]
